Yeah, that's our fault. We didn't make it obvious enough (time constraints!!). If you want to try it again, you now know you can click the fish to buy a new fish. Your new fish's name is Mr. Fishy II, and he is blue.
I'm hoping to fix that design flaw in the future version we'd like to create!