The gaming world is one of the most popular industries among today’s internet users and technology savvies. Video games are extremely fun and engaging and can take you to a completely different universe.

It is extremely interesting to observe how the graphic design and the functionalities of video games have changed over the last decade. From classic popular games like Pac-Man or Super Mario which used to thrive among gaming enthusiasts many years ago, to VR games. Thanks to technological advancements and the rise of machine learning, game developers have been empowered to create games that take players into an exciting digital world. These days, video games have evolved so much to the point where they offer a complex digital world with a multitude of possibilities for gaming enthusiasts.  

With the developments in the gaming industry, people are spending more and more time on video games, especially when there are thousands of video games out there and thousands more are created every year. Thus, the increasing demand for video game localizations. But, expanding into international markets would require a great deal of effort, particularly if you are an indie game developer. Budget wise, is it feasible to market your product into different languages?

Fret not, there are affordable options to localize your game. You can certainly minimize your spending if you target specific markets that essentially speak the same language—this would be a good start. You can also collaborate with a good translation and localization agency and ask for advice on how to cut back the costs of your game translation and localization needs. This is something most consumers are forgetting, you can always ask them to configure the service in such a way that it would turn into a win-win scenario. With this in mind, it would certainly be wise to localize your game or you might suffer embarrassing setbacks that might affect the playability of your game altogether (this is specifically true for games that are highly dependent on dialogue).

And of course everyone can remember the phenomenal video game translation fail of Zero Wing’s opening cut scene, “all your base are belong to us”, an improper translation turned meme that has entered legendary status, it all worked out for Sega at the time but nowadays mistranslations are just annoying. To avoid these embarrassing mistakes, one must certainly consider game localization services in order to ensure that your game projects its intended meaning. You would not want a twelve year old kid laughing at your blood, sweat and tears would you?

Thank you Borys Nieśpielak for sending us this digital film to review!

Making a video game that’s fun and stands out from the crowd takes a lot of time and effort. Many indie games remain obscure and don’t get insanely popular like Mojang’s Minecraft. In fact, many game developers get discouraged and quit once their game releases and fizzles shortly afterward.

We Are Alright is a sixty-four minute documentary about Lichthund’s founders Bartek and Rafel and the preparations/launch of their first title, Lichtspeer. The audio is in Polish, but thankfully, it’s subtitled. The film begins five months from release day and continues on though the game’s launch on Steam and PS4.

Until the launch, there are several bugs and issues that need to get sorted in order to get Sony’s approval. Time and money are tight, as the composer is seen asking for his money and in order to break even the developers are hoping to sell 10,000 copies or 300 a month to make ends meet.